Shall the Charter be amended to require qualified citizens’ initiative and referendum measures to be submitted to voters on the next November general election ballot and not at a June primary election, unless the Council chooses to submit the measure to voters prior to that election?