Without increasing locally-imposed taxes or using any of the City's General Fund, shall developers and/or public agencies whose purpose is to provide affordable housing, be authorized to construct, acquire and rehabilitate up to fifty (50) housing units per year carried over from year to year on scattered sites throughout the city, to make available rental housing affordable to low and moderate-income households, including but not limited to senior citizens and disabled persons?